Sahih al-Bukhari 827 – Die Sunna des Propheten (rechtmäßige Vorgehensweise) beim Sitzen im…

Sahih al-Bukhari 827

Die Sunna des Propheten (rechtmäßige Vorgehensweise) beim Sitzen im Taschahhud [im Salāt (Gebet)].The Prophet's Sunna (legal way) for the sitting in the Tashah-hud [in the Salat (prayer)].باب سُنَّةِ الْجُلُوسِ فِي التَّشَهُّدِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا جَلَسَ، فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ الْيُسْرَى‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رِجْلَىَّ لاَ تَحْمِلاَنِي‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAbdullah:

Ich sah ʿAbdullah ibn ʿUmar, wie er während des Gebets die Beine übereinanderschlug, und da ich damals noch ein junger Bursche war, tat ich es ihm gleich. Ibn ʿUmar verbot mir dies und sagte: „Die richtige Art ist, den rechten Fuß aufzustellen und den linken im Gebet einzuknicken.“ Ich fragte verwundert: „Aber du tust dies doch selbst (du schlägst die Beine übereinander).“ Er sagte: „Meine Füße können mein Gewicht nicht tragen.“

Narrated `Abdullah bin `Abdullah:

I saw `Abdullah bin `Umar crossing his legs while sitting in the prayer and I, a mere youngster in
those days, did the same. Ibn `Umar forbade me to do so, and said, "The proper way is to keep the
right foot propped up and bend the left in the prayer." I said questioningly, "But you are doing so
(crossing the legs)." He said, "My feet cannot bear my weight."

Sahih (Sunnah.com)