Sahih al-Bukhari 802 – Aufrecht und ruhig stehen, wenn man sich aus der Verbeugung…

Überliefert von Aiyub:

Abu Qilāba sagte: „Mālik ibn Huwairith pflegte uns das Gebet des Propheten (ﷺ) zu anderen Zeiten als zu denen der Pflichtgebete vorzuführen. Einmal stand er also zum Gebet auf und verrichtete ein vollkommenes Qiyām (Stehen und Rezitieren aus dem heiligen Qurʾān). Danach verbeugte er sich und verrichtete die Verbeugung vollkommen. Dann hob er seinen Kopf und stand eine Weile aufrecht.“

Abu Qilāba fügte hinzu: „Mālik ibn Huwairith betete bei dieser Vorführung genauso wie dieser unser Scheich, Abu Yazīd.“ Abu Yazīd pflegte nach dem Erheben aus der zweiten Niederwerfung eine Weile zu sitzen, bevor er aufstand.

Narrated Aiyub:


Abu Qilaba said, "Malik bin Huwairith used to demonstrate to us the prayer of the Prophet (ﷺ) at times
other than that of the compulsory prayers. So (once) he stood up for prayer and performed a perfect
Qiyam (standing and reciting from the Holy Qur'an) and then bowed and performed bowing perfectly;
then he raised his head and stood straight for a while." Abu Qilaba added, "Malik bin Huwairith in
that demonstration prayed like this Sheikh of ours, Abu Yazid." Abu, Yazid used to sit (for a while)
on raising his head from the second prostration before getting up.