Sahih al-Bukhari 7532 – „O Gesandter! Verkünde, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt…

Sahih al-Bukhari 7532

„O Gesandter! Verkünde, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde. Und wenn du es nicht tust, dann hast du Seine Botschaft nicht übermittelt …““O Messenger! Proclaim which has been sent down to you from your Lord. And if you do not, then you have not conveyed His Message…”باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَاأُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالاَتِهِ}

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا ‏Qur’an 25:68{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah:

Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, welche Sünde ist bei Allah die größte?“ Der Prophet ﷺ sagte: „Allah Teilhaber beizugesellen, obwohl Er allein dich erschaffen hat.“ Der Mann sagte: „Welche kommt danach?“ Der Prophet ﷺ sagte: „Deinen Sohn zu töten, aus Angst, er könnte dein Essen mit dir teilen.“ Der Mann sagte: „Welche kommt danach?“ Der Prophet sagte: „Mit der Ehefrau deines Nachbarn unerlaubten Geschlechtsverkehr zu begehen.“ Daraufhin offenbarte Allah zur Bestätigung dessen: „Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen, kein von Allah geheiligtes Leben töten, außer aus rechtmäßigem Grund, und keinen unerlaubten Geschlechtsverkehr begehen; und wer dies tut, wird die Strafe erhalten …“ (25:68)

Narrated `Abdullah:

A man said, "O Allah's Messenger! Which sin is the biggest in Allah's Sight?" The Prophet (ﷺ) said, "To set
up rivals unto Allah though He Alone created you." That man said, "What is next?" The Prophet (ﷺ) said,
"To kill your son lest he should share your food with you.'' The man said, "What is next?" The
Prophet said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor." Then Allah
revealed in confirmation of that: "And those who invoke not with Allah any other god, nor kill such
life as Allah has made sacred except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse and whoever
does this shall receive the punishment..... (25.68)

Sahih (Sunnah.com)