Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7487 – Das Gespräch des Herrn mit Dschibrīl und Allahs Ruf an die Engel

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Das Gespräch des Herrn mit Dschibrīl und Allahs Ruf an die EngelThe Talk of the Lord with Jibril and Allah’s Call for the angelsباب كَلاَمِ الرَّبِّ مَعَ جِبْرِيلَ وَنِدَاءِ اللَّهِ الْمَلاَئِكَةَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ ‏"‏ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ‏"‏‏.‏
Überliefert von Abū Dharr:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Gabriel kam zu mir und überbrachte mir die frohe Botschaft, dass jeder, der stirbt, ohne neben Allah irgendetwas anzubeten, ins Paradies eintreten wird.“ Ich fragte (Gabriel): „Auch wenn er Diebstahl begangen und auch wenn er unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen hat?“ Er sagte: „Ja, auch wenn er Diebstahl begangen und auch wenn er unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen hat.“
Narrated Abu Dharr:


The Prophet (ﷺ) said, Gabriel came to me and gave me the glad tidings that anyone who died without
worshipping anything besides Allah, would enter Paradise. I asked (Gabriel), 'Even if he committed
theft, and even if he committed illegal sexual intercourse?' He said, '(Yes), even if he committed theft,
and even if he Committed illegal sexual intercourse."

Sahih (Sunnah.com)