Sahih al-Bukhari 7420 – „…Und Sein Thron war auf dem Wasser …“

Überliefert von Anas:

Zaid bin Haritha kam zum Propheten ﷺ und beklagte sich über seine Ehefrau. Der Prophet ﷺ sagte immer wieder zu ihm: „Fürchte Allah und behalte deine Ehefrau.“ ʿĀischa sagte: „Wenn Allahs Gesandter ﷺ irgendetwas verborgen hätte, hätte er gewiss diesen Vers verborgen.“ Zainab pflegte sich vor den Ehefrauen des Propheten ﷺ zu rühmen und sagte: „Ihr wurdet von euren Familien verheiratet, während ich von Allah über sieben Himmel hinweg verheiratet wurde.“ Und Thabit rezitierte: „Der Vers: ‚Doch du verbargst in deinem Herzen, was Allah offenbaren wollte, und du fürchtetest die Menschen‘ (33.37) wurde im Zusammenhang mit Zainab und Zaid bin Haritha offenbart.“

Narrated Anas:


Zaid bin Haritha came to the Prophet (ﷺ) complaining about his wife. The Prophet (ﷺ) kept on saying (to
him), "Be afraid of Allah and keep your wife." Aisha said, "If Allah's Messenger (ﷺ) were to conceal
anything (of the Qur'an he would have concealed this Verse." Zainab used to boast before the wives of
the Prophet (ﷺ) and used to say, "You were given in marriage by your families, while I was married (to
the Prophet) by Allah from over seven Heavens." And Thabit recited, "The Verse:-- 'But (O
Muhammad) you did hide in your heart that which Allah was about to make manifest, you did fear the
people,' (33.37) was revealed in connection with Zainab and Zaid bin Haritha."