Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7354 – Einige Gefährten waren bei bestimmten Handlungen des Propheten (ﷺ)…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Einige Gefährten waren bei bestimmten Handlungen des Propheten (ﷺ) nicht anwesend oder hörten bestimmte Aussagen von ihm nicht.Some Companions did not witness certain deeds or did hear certain saying of the Prophet (ﷺ)بَابُ الْحُجَّةِ عَلَى مَنْ قَالَ إِنَّ أَحْكَامَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ ظَاهِرَةً

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الأَعْرَجِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ، إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمُ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ، فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَبْسُطْ رِدَاءَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي ثُمَّ يَقْبِضْهُ، فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي ‏"‏‏.‏ فَبَسَطْتُ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَىَّ، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ‏.‏
Überliefert von al-Aʿradsch:

Abū Huraira sagte: „Ihr behauptet, dass Abū Huraira viele Überlieferungen vom Gesandten Allahs überliefert. Jedenfalls wird unser Termin bei Allah sein. Ich war ein armer Mann und blieb beim Gesandten Allahs (ﷺ), zufrieden mit dem, was meinen Magen füllen würde, während die Muhādschirūn (Auswanderer) mit dem Handel auf den Märkten beschäftigt waren und die Ansār damit beschäftigt waren, sich um ihren Besitz zu kümmern. Eines Tages hörte ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Wer sein Ridāʾ – ein Kleidungsstück, das den oberen Teil des Körpers bedeckt – ausbreitet, bis ich meine Rede beendet habe, und es dann zusammenlegt, das heißt, es um seinen Körper legt, der wird niemals etwas von dem vergessen, was er von mir gehört hat.‘ Da breitete ich mein Kleidungsstück aus, das ich trug. Und bei Demjenigen, Der Muhammad mit der Wahrheit gesandt hat: Seitdem habe ich niemals etwas von dem vergessen, was ich von ihm, dem Propheten, gehört habe.“ (Siehe Hadith Nr. 119, Band 1.)
Narrated Al-A'raj:


Abu Huraira said, "You people claim that Abu Huraira narrates many narrations of Allah's Messenger.
(Anyhow) with Allah will be our appointment. I was a poor man, and used to stick to Allah's Messenger (ﷺ)
contented with what will fill my stomach, and the Muhajirin (emigrants) used to be busy trading in the
markets, and the Ansar used to be busy looking after their properties. One-day I heard Allah's Messenger (ﷺ)
saying, 'Who will spread his Rida' (a garment covering the upper part of the body) till I finished my
speech and then fold it, (i.e. wrap it over your body), in which case he will never forget anything he
had heard from me." So I spread my garment which I was wearing; and by Him Who sent Muhammad
with the Truth, ever since, I have never forgotten whatever I heard from him (the Prophet)" (See,
Hadith No. 119, Vol. 1)

Sahih (Sunnah.com)