Sahih al-Bukhari 7353 – Einige Gefährten waren bei bestimmten Handlungen des Propheten (ﷺ)…

Überliefert von ʿUbai ibn ʿUmar:

Abu Musa bat um Erlaubnis, bei ʿUmar einzutreten. Als er jedoch sah, dass dieser beschäftigt war, ging er wieder. Darauf sagte ʿUmar: „Habe ich nicht die Stimme von ʿAbdullah ibn Qais gehört? Lasst ihn eintreten.“ Er wurde hereingerufen, und ʿUmar sagte zu ihm: „Was hat dich dazu veranlasst, das zu tun, was du getan hast?“ Er antwortete: „Der Prophet hat uns dies angeordnet.“ ʿUmar sagte: „Bring dafür einen Beweis (Zeugen), sonst werde ich dir dies und jenes antun.“ Darauf ging ʿAbdullah ibn Qais zu einer Versammlung der Ansār, die dann sagten: „Niemand außer dem Jüngsten von uns soll dafür Zeugnis ablegen.“ Da stand Abu Saʿīd al-Chudrī auf und sagte: „Uns wurde vom Propheten stets dies angeordnet.“ ʿUmar sagte: „Diese Überlieferung des Propheten (ﷺ) war mir verborgen geblieben. Die Geschäfte auf dem Markt hielten mich davon ab.“

Narrated 'Ubai bin `Umar:


Abu Musa asked permission to enter upon `Umar, but seeing that he was busy, he went away. `Umar
then said, "Didn't I hear the voice of `Abdullah bin Qais? Allow him to come in." He was called in and
`Umar said to him, "What made you do what you did." He replied, "We have been instructed thus by
the Prophet" `Umar said, "Bring proof (witness) for this, other wise I will do so-and-so to you." Then
`Abdullah bin Qais went to a gathering of the Ansar who then said, "None but the youngest of us will
give the witness for it." So Abu Sa`id Al-Khudri got up and said, "We used to be instructed thus (by
the Prophet)." `Umar said, "This tradition of the Prophet (ﷺ) remained hidden from me. Business in the
market kept me busy."