Sahih al-Bukhari 732 – Die Notwendigkeit, den Takbīr, das heißt „Allāhu akbar“ („Allah ist…

Überliefert von Anas ibn Mālik al-Anṣārī:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) ritt auf einem Pferd, stürzte und verletzte sich dabei an der rechten Seite seines Körpers. An jenem Tag verrichtete er eines der Gebete im Sitzen, und auch wir beteten hinter ihm im Sitzen. Als der Prophet (ﷺ) das Gebet mit dem Taslīm beendet hatte, sagte er: „Dem Imām ist zu folgen. Wenn er im Stehen betet, dann betet im Stehen, verbeugt euch, wenn er sich verbeugt, und hebt eure Köpfe, wenn er seinen Kopf hebt; werft euch nieder, wenn er sich niederwirft. Und wenn er sagt: ‚Samiʿa llāhu liman ḥamidah‘, dann sollt ihr sagen: ‚Rabbanā wa laka l-ḥamd.‘“

Narrated Anas bin Malik Al-Ansari:


Allah's Messenger (ﷺ) rode a horse and fell down and the right side of his body was injured. On that day he
prayed one of the prayers sitting and we also prayed behind him sitting. When the Prophet (ﷺ) finished the
prayer with Taslim, he said, "The Imam is to be followed and if he prays standing then pray standing,
and bow when he bows, and raise your heads when he raises his head; prostrate when he prostrates;
and if he says "Sami`a l-lahu liman hamidah", you should say, "Rabbana wa laka l-hamd.: