Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7300 – Sich eingehend mit Wissen zu befassen und darüber zu streiten, im…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sich eingehend mit Wissen zu befassen und darüber zu streiten, im Glauben zu übertreiben und Neuerungen einzuführenGoing deeply into and arguing about knowledge, and exaggerating in religion, and inventing heresiesباب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّعَمُّقِ وَالتَّنَازُعِ فِي الْعِلْمِ وَالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ وَالْبِدَعِ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، خَطَبَنَا عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ آجُرٍّ، وَعَلَيْهِ سَيْفٌ فِيهِ صَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ يُقْرَأُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ فَنَشَرَهَا فَإِذَا فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَإِذَا فِيهَا ‏"‏ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏ وَإِذَا فِيهِ ‏"‏ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏ وَإِذَا فِيهَا ‏"‏ مَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏
Überliefert vom Vater von Ibrāhīm at-Taimī:

ʿAlī sprach zu uns, während er auf einer aus Ziegeln errichteten Kanzel stand und ein Schwert trug, an dem eine Schriftrolle hing. Er sagte: „Bei Allah, wir haben kein Buch zu lesen außer dem Buch Allahs und dem, was auf dieser Schriftrolle steht.“ Dann rollte er sie auf, und siehe da: Darauf war verzeichnet, welche Kamelarten als Blutgeld zu geben sind. Außerdem stand darin: „Medina ist ein Heiligtum, das sich von ʿAir (einem Berg) bis zu diesem und jenem Ort erstreckt. Wer darin eine Neuerung einführt oder eine Sünde begeht, auf den kommt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen herab, und Allah wird von ihm weder eine verpflichtende noch eine freiwillige gute Tat annehmen.“

Darin stand außerdem: „Das Schutzversprechen, das irgendein Muslim gewährt, gilt für alle gleichermaßen. Selbst ein Muslim von niedrigstem Rang soll von allen anderen Muslimen geschützt und geachtet werden. Wer einen Muslim in dieser Hinsicht verrät, indem er das Schutzversprechen verletzt, auf den kommt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen herab, und Allah wird von ihm weder eine verpflichtende noch eine freiwillige gute Tat annehmen.“

Darin stand außerdem: „Wer als freigelassener Sklave ohne deren Erlaubnis andere als seine tatsächlichen Herren (diejenigen, die ihn freigelassen haben) zu seinen Schutzherren nimmt, auf den kommt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen herab, und Allah wird von ihm weder eine verpflichtende noch eine freiwillige gute Tat annehmen.“ (Siehe Hadith Nr. 94, Band 3.)
Narrated Ibrahim At Taimi's father:


`Ali addressed us while he was standing on a brick pulpit and carrying a sword from which was hanging a scroll He said "By Allah, we have no book to read except Allah's Book and whatever is on this scroll," And then he unrolled it, and behold, in it was written what sort of camels were to be given as blood money, and there was also written in it: 'Medina is a sanctuary form 'Air (mountain) to such
and such place so whoever innovates in it an heresy or commits a sin therein, he will incur the curse of Allah, the angels, and all the people and Allah will not accept his compulsory or optional good deeds.'
There was also written in it: 'The asylum (pledge of protection) granted by any Muslims is one and the
same, (even a Muslim of the lowest status is to be secured and respected by all the other Muslims, and
whoever betrays a Muslim in this respect (by violating the pledge) will incur the curse of Allah, the
angels, and all the people, and Allah will not accept his compulsory or optional good deeds.' There
was also written in it: 'Whoever (freed slave) befriends (takes as masters) other than his real masters
(manumitters) without their permission will incur the curse of Allah, the angels, and all the people,
and Allah will not accept his compulsory or optional good deeds. ' (See Hadith No. 94, Vol. 3)

Sahih (Sunnah.com)