Sahih al-Bukhari 7299 – Sich eingehend mit Wissen zu befassen und darüber zu streiten, im…

Abū Huraira berichtete:

Der Prophet (ﷺ) sagte zu seinen Gefährten: „Fastet nicht Al-Wisāl.“ Sie sagten: „Aber du fastest Al-Wisāl.“ Er sagte: „Ich bin nicht wie ihr; denn in der Nacht speist mich mein Herr und gibt mir zu trinken.“ Doch die Menschen ließen vom Al-Wisāl nicht ab. Da fastete der Prophet (ﷺ) zwei Tage oder zwei Nächte lang gemeinsam mit ihnen Al-Wisāl. Danach sahen sie die Mondsichel, woraufhin der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn sich die Mondsichel verspätet hätte, hätte ich wegen euch weitergefastet“, als ob er sie vollständig besiegen wollte, weil sie sich geweigert hatten, vom Al-Wisāl abzulassen.

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said (to his companions), "Do not fast Al-Wisal." They said, "But you fast Al-Wisail."
He said, "I am not like you, for at night my Lord feeds me and makes me drink." But the people did
not give up Al-Wisal, so the Prophet (ﷺ) fasted Al-Wisal with them for two days or two nights, and then
they saw the crescent whereupon the Prophet (ﷺ) said, "If the crescent had delayed, I would have
continued fasting (because of you)," as if he wanted to vanquish them completely (because they had
refused to give up Al Wisal).