Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7257 – Annahme der von einer wahrheitsliebenden Person über alle…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Annahme der von einer wahrheitsliebenden Person über alle Angelegenheiten gegebenen InformationenAcceptance of the information given by one truthful person in about all mattersبَابُ مَا جَاءَ فِي إِجَازَةِ خَبَرِ الْوَاحِدِ الصَّدُوقِ فِي الأَذَانِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّوْمِ وَالْفَرَائِضِ وَالأَحْكَامِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً، فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا‏.‏ فَأَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا، وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا ‏"‏ لَوْ دَخَلُوهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِينَ ‏"‏ لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏
Überliefert von ʿAlī:

Der Prophet ﷺ entsandte ein Heer und ernannte einen Mann zu dessen Befehlshaber. Der Mann entzündete ein Feuer und sagte dann zu den Soldaten: „Betretet es!“ Einige von ihnen beabsichtigten, es zu betreten, während andere sagten: „Wir sind vor ihm geflohen“ (d. h. wir haben den Islam angenommen, um uns vor dem Feuer zu retten). Sie berichteten dem Propheten davon, und er sagte über diejenigen, die beabsichtigt hatten, das Feuer zu betreten: „Wenn sie es betreten hätten, wären sie bis zum Tag der Auferstehung darin geblieben.“ Dann sagte er zu den anderen: „Kein Gehorsam bei sündhaften Taten; Gehorsam ist nur in dem erforderlich, was gut ist.“
Narrated `Ali:


The Prophet (ﷺ) , sent an army and appointed some man their commander The man made a fire and then
said (to the soldiers), "Enter it." Some of them intended to enter it while some others said, 'We have
run away from it (i.e., embraced Islam to save ourselves from the 'fire')." They mentioned that to the
Prophet, and he said about people who had intended to enter the fire. ''If they had entered it, they
would have remained In it till the Day of Resurrection.'' Then he said to others, "No obedience for evil
deeds, obedience is required only in what is good ."

Sahih (Sunnah.com)