Sahih al-Bukhari 7256 – Annahme der von einer wahrheitsliebenden Person über alle…

Sahih al-Bukhari 7256

Annahme der von einer wahrheitsliebenden Person über alle Angelegenheiten gegebenen InformationenAcceptance of the information given by one truthful person in about all mattersبَابُ مَا جَاءَ فِي إِجَازَةِ خَبَرِ الْوَاحِدِ الصَّدُوقِ فِي الأَذَانِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّوْمِ وَالْفَرَائِضِ وَالأَحْكَامِ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَشَهِدَ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ‏.‏

Überliefert von ʿUmar:

Es gab einen Mann von den Ansār, der ein Freund von mir war. Wenn er nicht in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ) anwesend war, pflegte ich beim Gesandten Allahs anwesend zu sein und ihm zu berichten, was ich vom Gesandten Allahs gehört hatte. Und wenn ich beim Gesandten Allahs (ﷺ) abwesend war, pflegte er bei ihm anwesend zu sein und mir zu berichten, was er vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hatte.

Narrated `Umar:

There was a man from the Ansar (who was a friend of mine). If he was not present in the company of
Allah's Messenger (ﷺ) I used to be present with Allah's Messenger, I would tell him what I used to hear from
Allah's Messenger, and when I was absent from Allah's Messenger (ﷺ) he used to be present with him, and he
would tell me what he used to hear from Allah's Messenger (ﷺ) .

Sahih (Sunnah.com)