Sahih al-Bukhari 7232 – Der Wunsch nach dem Qur’an und Wissen

Überliefert von Abū Huraira:

Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: „Man soll sich nur zwei Menschen zum Vorbild wünschen: einen Mann, dem Allah die Kenntnis des Qurʾān gegeben hat und der ihn während der Nacht- und Tagesstunden rezitiert, worauf derjenige, der sich dies wünscht, sagt: ‚Wenn mir dasselbe gegeben worden wäre, was diesem Mann gegeben wurde, würde ich tun, was er tut.‘ Und einen Mann, dem Allah Vermögen gegeben hat und der es auf gerechte und richtige Weise ausgibt; in diesem Fall sagt derjenige, der sich dies wünscht: ‚Wenn mir dasselbe gegeben worden wäre, was ihm gegeben wurde, würde ich tun, was er tut.‘“ (Siehe Hadithe 5025 und 5026)

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "Not to wish to be the like except of two men. A man whom Allah has given the
(knowledge of the) Qur'an and he recites it during the hours of night and day and the one who wishes
says: If I were given the same as this (man) has been given, I would do what he does, and a man
whom Allah has given wealth and he spends it in the just and right way, in which case the one who
wishes says, 'If I were given the same as he has been given, I would do what he does.' " (See Hadith 5025 and 5026)