Sahih al-Bukhari 714 – Darf sich der Imam auf die Aussage der Menschen verlassen, wenn er…

Überliefert von Abu Huraira:

Einmal verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) zwei Rakʿat anstelle von vier und beendete sein Gebet. Dhul-Yadain fragte ihn, ob das Gebet verkürzt worden sei oder ob er es vergessen habe. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte die Menschen, ob Dhul-Yadain die Wahrheit sage. Die Menschen bejahten dies. Daraufhin stand der Gesandte Allahs auf, verrichtete die noch fehlenden zwei Rakʿat und beendete anschließend sein Gebet mit dem Taslīm. Dann sagte er: „Allāhu akbar.“ Daraufhin vollzog er zwei Niederwerfungen, wie bei gewöhnlichen Niederwerfungen oder etwas länger.

Narrated Abu Huraira:


Once Allah's Messenger (ﷺ) prayed two rak`at (instead of four) and finished his prayer. Dhul-Yadain asked
him whether the prayer had been reduced or whether he had forgotten. Allah's Messenger (ﷺ) asked the
people whether Dhul-Yadain was telling the truth. The people replied in the affirmative. Then Allah's
Apostle stood up, offered the remaining two rak`at and then finished his prayer with Taslim and then
said, "Allahu Akbar." He followed it with two prostrations like ordinary prostrations or a bit longer.