Sahih al-Bukhari 7055, 7056 – „Nach mir werdet ihr Dinge sehen, die ihr missbilligen…

Überliefert von Junāda ibn Abī Umaiya:

Wir traten bei ʿUbāda ibn aṣ-Ṣāmit ein, während er krank war. Wir sagten: „Möge Allah dich gesund machen. Willst du uns einen Hadith berichten, den du vom Propheten (ﷺ) gehört hast und durch den Allah dich vielleicht Nutzen ziehen lässt?“ Er sagte: „Der Prophet (ﷺ) rief uns, und wir leisteten ihm den Treueid auf den Islam. Zu den Bedingungen, unter denen er von uns den Treueid entgegennahm, gehörte, dass wir hörten und gehorchten, sowohl wenn wir tatkräftig waren als auch wenn wir erschöpft waren, sowohl in schwierigen Zeiten als auch in Zeiten des Wohlstands, dass wir dem Herrscher gehorsam waren und ihm sein Recht gaben, selbst wenn er uns unser Recht nicht gab, und dass wir nicht gegen ihn kämpften, es sei denn, wir sahen bei ihm eindeutigen Kufr, für den wir einen Beweis von Allah vorweisen konnten.“

Narrated Junada bin Abi Umaiya:


We entered upon 'Ubada bin As-Samit while he was sick. We said, "May Allah make you healthy.
Will you tell us a Hadith you heard from the Prophet (ﷺ) and by which Allah may make you benefit?" He
said, "The Prophet (ﷺ) called us and we gave him the Pledge of allegiance for Islam, and among the
conditions on which he took the Pledge from us, was that we were to listen and obey (the orders) both
at the time when we were active and at the time when we were tired, and at our difficult time and at
our ease and to be obedient to the ruler and give him his right even if he did not give us our right, and
not to fight against him unless we noticed him having open Kufr (disbelief) for which we would have
a proof with us from Allah."