Sahih al-Bukhari 7020 – Das Schöpfen eines oder zweier Eimer Wasser aus einem Brunnen

Überliefert von Sāl ims Vater:

über den Traum des Propheten, in dem er Abū Bakr und ʿUmar gesehen hatte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich sah im Traum, dass sich die Menschen versammelt hatten. Dann stand Abū Bakr auf und zog ein oder zwei Eimer voll Wasser aus einem Brunnen. Beim Herausziehen zeigte sich eine gewisse Schwäche – möge Allah ihm vergeben. Dann stand Ibn al-Chattāb auf, und der Eimer wurde zu einem sehr großen Eimer. Ich habe unter den Menschen nie einen starken Mann gesehen, der eine so schwere Arbeit verrichtet hätte. Er zog so viel Wasser herauf, dass die Menschen sich satt tranken und ihre Kamele vollständig tränkten; nachdem sie ihren Durst gelöscht hatten, setzten sie sich neben das Wasser.“

Narrated Salim's father:


about the Prophet's dream in which he has seen Abu Bakr and `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "I saw (in a
dream) that the people had gathered. Then Abu Bakr stood up and pulled out one or two buckets full
of water (from a well) and there was weakness in his pulling -- may Allah forgive him. Then Ibn Al-
Khattab stood up, and the bucket turned into a very large one and I have never seen any strong man
among the people doing such a hard job. He pulled out so much water that the people (drank to their
satisfaction) and watered their camels to their fill, (and then after quenching their thirst) they sat
beside the water."