Sahih al-Bukhari 6970 – (Kniffe) in der Ehe

Überliefert von Abū Huraira:

Allahs Gesandter ﷺ sagte: „Eine Sklavin darf nicht verheiratet werden, bevor sie konsultiert worden ist, und eine Jungfrau darf nicht verheiratet werden, bevor ihre Zustimmung erteilt worden ist.“ Die Leute sagten: „Wie wird sie ihre Zustimmung ausdrücken?“ Der Prophet ﷺ sagte: „Indem sie schweigt, wenn sie um ihre Zustimmung gefragt wird.“ Einige Leute sagten: „Wenn ein Mann durch eine List zwei falsche Zeugen vor den Richter bringt, damit sie bezeugen, dass er eine bereits verheiratet gewesene Frau mit ihrer Zustimmung geheiratet hat, und der Richter seine Eheschließung bestätigt, während der Ehemann sicher ist, dass er sie zuvor niemals geheiratet hat, dann wird eine solche Ehe als rechtsgültig betrachtet, und er darf mit ihr als Ehemann zusammenleben.“

Narrated Abu Haraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "A lady slave should not be given in marriage until she is consulted, and a virgin
should not be given in marriage until her permission is granted." The people said, "How will she
express her permission?" The Prophet (ﷺ) said, "By keeping silent (when asked her consent)." Some
people said, "If a man, by playing a trick, presents two false witnesses before the judge to testify that
he has married a matron with her consent and the judge confirms his marriage, and the husband is sure
that he has never married her (before), then such a marriage will be considered as a legal one and he
may live with her as husband."