Sahih al-Bukhari 6960 – Tricks in Ehen

Überliefert von ʿAbdullāh:

Nāfiʿ berichtete mir, dass ʿAbdullāh sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot den Schighār. Ich fragte Nāfiʿ: „Was ist der Schighār?“ Er sagte: „Dass ein Mann die Tochter eines anderen heiratet und dieser andere im Gegenzug seine Tochter mit ihm verheiratet – beides ohne Brautgabe; oder dass ein Mann die Schwester eines anderen heiratet und dieser andere im Gegenzug seine eigene Schwester mit ihm verheiratet, ohne Brautgabe.“ Einige Leute sagten: „Wenn jemand durch eine List eine Ehe auf Grundlage des Schighār schließt, ist die Ehe gültig, aber ihre Bedingung ist unzulässig.“ Derselbe Gelehrte sagte über die Mutʿa: „Die Ehe ist ungültig und ihre Bedingung ist unzulässig.“ Andere sagten: „Die Mutʿa und der Schighār sind zulässig, aber die Bedingung ist unzulässig.“

Narrated 'Abdullah:



Nafi narrated to me that 'Abdullah said that Allah's Messenger (ﷺ) forbade
the Shighar. I asked Nafi', "What is the Shighar?" He said, "It is to
marry the daughter of a man and marry one's daughter to that man (at
the same time) without Mahr (in both cases); or to marry the sister of
a man and marry one's own sister to that man without Mahr." Some
people said, "If one, by a trick, marries on the basis of Shighar, the
marriage is valid but its condition is illegal." The same scholar said
regarding Al-Mut'a, "The marriage is invalid and its condition is
illegal." Some others said, "The Mut'a and the Shighar are permissible
but the condition is illegal."