Sahih al-Bukhari 6956 – (Tricks) bei der Zakāh

Überliefert von Talha ibn ʿUbaidullah:

Ein Beduine mit ungekämmtem Haar kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs! Sag mir, was Allah mir hinsichtlich der Gebete auferlegt hat.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Du musst die fünf (vorgeschriebenen) Gebete innerhalb eines Tages und einer Nacht (24 Stunden) ordnungsgemäß verrichten, außer wenn du zusätzliche freiwillige Gebete verrichten möchtest.“ Der Beduine sagte: „Sag mir, was Allah mir hinsichtlich des Fastens auferlegt hat.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Du musst im Monat Ramadan fasten, außer wenn du zusätzlich freiwillig fastest.“ Der Beduine sagte: „Sag mir, was Allah mir hinsichtlich der Zakāh auferlegt hat.“ Daraufhin erklärte ihm der Prophet (ﷺ) die islamischen Gesetze und Vorschriften. Da sagte der Beduine: „Bei Dem, Der dich geehrt hat, werde ich keine freiwilligen gottesdienstlichen Handlungen verrichten und nichts von dem unterlassen, was Allah mir auferlegt hat.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Er wird Erfolg haben, wenn er die Wahrheit gesagt hat (oder: Er wird ins Paradies eintreten, wenn er die Wahrheit gesagt hat).“

Und einige Leute sagten: „Die Zakāh für einhundertzwanzig Kamele beträgt zwei Hiqqahs. Wenn der Zakāh-Pflichtige die Kamele absichtlich schlachtet, sie verschenkt oder irgendeinen anderen Trick anwendet, um die Zakāh zu umgehen, dann trifft ihn deswegen kein Vorwurf.“

Narrated Talha bin 'Ubaidullah:


A bedouin with unkempt hair came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger! Tell me what
Allah has enjoined on me as regards prayers." The Prophet (ﷺ) said, "You have to offer perfectly the five
(compulsory) prayers in a day and a night (24 hrs.), except if you want to perform some extra optional
prayers." The bedouin said, "Tell me what Allah has enjoined on me as regards fasting." The Prophet (ﷺ)
said, "You have to observe fast during the month of Ramadan except if you fast some extra optional
fast." The bedouin said, "Tell me what Allah has enjoined on me as regard Zakat." The Prophet (ﷺ) then
told him the Islamic laws and regulations whereupon the bedouin said, "By Him Who has honored
you, I will not perform any optional deeds of worship and I will not leave anything of what Allah has
enjoined on me." Allah's Messenger (ﷺ) said, "He will be successful if he has told the truth (or he will enter
Paradise if he said the truth)." And some people said, "The Zakat for one-hundred and twenty camels
is two Hiqqas, and if the Zakat payer slaughters the camels intentionally or gives them as a present or
plays some other trick in order to avoid the Zakat, then there is no harm (in it) for him.