Sahih al-Bukhari 6897 – Wenn eine Gruppe einen Mann tötet oder verletzt, müssen dann alle…

Überliefert von ʿĀʾischa:

Während seiner Krankheit gossen wir dem Gesandten Allahs (ﷺ) Medizin in den Mund, und er deutete uns an, wobei er sagen wollte: „Gießt mir keine Medizin in den Mund.“ Wir dachten, seine Weigerung rühre von der Abneigung her, die ein Kranker gewöhnlich gegen Medizin empfindet. Als es ihm besser ging und er sich etwas erholt hatte, sagte er zu uns: „Habe ich euch nicht verboten, mir Medizin in den Mund zu gießen?“ Wir sagten: „Wir dachten, du hättest dies wegen der Abneigung getan, die man gewöhnlich gegen Medizin empfindet.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt keinen von euch, der nicht gezwungen werden wird, Medizin zu trinken, und ich werde euch dabei beobachten, außer al-ʿAbbās, denn er war bei dieser eurer Handlung nicht anwesend.“

Narrated `Aisha:


We poured medicine into the mouth of Allah's Messenger (ﷺ) during his illness, and he pointed out to us
intending to say, "Don't pour medicine into my mouth." We thought that his refusal was out of the
aversion a patient usually has for medicine. When he improved and felt a bit better he said (to us.)
"Didn't I forbid you to pour medicine into my mouth?" We said, "We thought (you did so) because of
the aversion, one usually have for medicine." Allah's Messenger (ﷺ) said, "There is none of you but will be
forced to drink medicine, and I will watch you, except Al-`Abbas, for he did not witness this act of
yours."