Sahih al-Bukhari 6873 – „Und wenn jemand ein Leben rettete …“

Überliefert von ʿUbāda ibn aṣ-Ṣāmit:

Ich gehörte zu den Naqībs (ausgewählten Anführern), die dem Gesandten Allahs den Treueid leisteten. Wir schworen den Treueid, dass wir Allah keine Teilhaber in der Anbetung beigesellen, nicht stehlen, keinen unerlaubten Geschlechtsverkehr begehen, kein Leben töten würden, dessen Tötung Allah verboten hat, keinen Raub begehen und nicht ungehorsam sein würden – weder gegenüber Allah noch gegenüber Seinem Gesandten. Wenn wir dieses Versprechen erfüllten, würde uns das Paradies zuteilwerden; wenn wir jedoch eine dieser Sünden begingen, würde Allah über unsere Angelegenheit entscheiden.

Narrated 'Ubada bin As-Samat:


I was among those Naqibs (selected leaders) who gave the Pledge of allegiance to Allah's Messenger. We
gave the oath of allegiance, that we would not join partners in worship besides Allah, would not steal,
would not commit illegal sexual intercourse, would not kill a life which Allah has forbidden, would
not commit robbery, would not disobey (Allah and His Apostle), and if we fulfilled this pledge we
would have Paradise, but if we committed any one of these (sins), then our case will be decided by
Allah.