Sahih al-Bukhari 6859, 6860 – Kann ein Herrscher die gesetzliche Strafe gegen jemanden…

Überliefert von Abū Huraira und Zaid ibn Chālid al-Dschuhanī:

Ein Mann kam zum Propheten ﷺ und sagte: „Ich beschwöre dich bei Allah, uns nach den Gesetzen Allahs zu richten.“ Darauf erhob sich sein Gegner, der klüger war als er, und sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt. Richte also nach den Gesetzen Allahs über uns und erlaube mir bitte, zu sprechen, o Gesandter Allahs.“ Der Prophet ﷺ sagte: „Sprich.“ Er sagte: „Mein Sohn war als Arbeiter bei der Familie dieses Mannes beschäftigt und beging mit dessen Frau unerlaubten Geschlechtsverkehr. Ich gab als Lösegeld für meinen Sohn hundert Schafe und einen Sklaven. Doch ich fragte die Gelehrten über diesen Fall, und sie teilten mir mit, dass mein Sohn mit hundert Peitschenhieben ausgepeitscht und für ein Jahr verbannt werden müsse und dass die Frau dieses Mannes gesteinigt werden müsse.“

Der Prophet ﷺ sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich werde in diesem Fall nach den Gesetzen Allahs über euch richten. Die hundert Schafe und der Sklave werden dir zurückgegeben, und dein Sohn soll mit hundert Peitschenhieben ausgepeitscht und für ein Jahr verbannt werden. Und o Unais, geh am Morgen zur Frau dieses Mannes, befrage sie; wenn sie gesteht, dann steinige sie zu Tode.“ Sie gestand, und er steinigte sie zu Tode.

Narrated Abu Huraira and Zaid bin Khalid Al-Juhani:


A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "I beseech you to judge us according to Allah's Laws." Then his opponent who was wiser than he, got up and said, "He has spoken the truth. So judge us according to Allah's Laws and please allow me (to speak), O Allah's Messenger." The Prophet (ﷺ) said, "Speak." He said, "My son was a laborer for the family of this man and he committed illegal sexual intercourse with his wife, and I gave one-hundred sheep and a slave as a ransom (for my son), but I asked the religious learned people (regarding this case), and they informed me that my son should be flogged onehundred stripes, and be exiled for one year, and the wife of this man should be stoned (to death)."The Prophet (ﷺ) said, "By Him in Whose Hand my soul is, I will Judge you (in this case) according to Allah's Laws. The one-hundred (sheep) and the slave shall be returned to you and your son shall be flogged one-hundred stripes and be exiled for one year. And O Unais! Go in the morning to the wife of this man and ask her, and if she confesses, stone her to death." She confessed and he stoned her to death.