Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 6857 – Die keuschen Frauen zu beschuldigen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die keuschen Frauen zu beschuldigenTo accuse the chaste womenباب رَمْىِ الْمُحْصَنَاتِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ‏"‏‏.‏
Abu Huraira überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Meidet die sieben großen verderblichen Sünden.“ Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs! Welche sind es?“ Er sagte: „Allah Teilhaber in der Anbetung beizugesellen; Zauberei zu praktizieren; ein Leben zu töten, dessen Tötung Allah verboten hat, außer aus einem rechtmäßigen Grund (gemäß dem islamischen Recht); Zins (Ribā) zu verzehren; das Eigentum einer Waise zu verzehren; dem Feind im Kampf den Rücken zuzukehren und vom Schlachtfeld zu fliehen; und keusche Frauen zu beschuldigen, die niemals an etwas denken, das ihre Keuschheit verletzt, und gläubig sind.“
Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) said, "Avoid the seven great destructive sins." They (the people!) asked, "O Allah's
Apostle! What are they?" He said, "To join partners in worship with Allah; to practice sorcery; to kill
the life which Allah has forbidden except for a just cause (according to Islamic law); to eat up usury
(Riba), to eat up the property of an orphan; to give one's back to the enemy and fleeing from the
battle-field at the time of fighting and to accuse chaste women who never even think of anything
touching chastity and are good believers."

Sahih (Sunnah.com)