Sahih al-Bukhari 6825, 6826 – Die Frage des Herrschers an die bekennende Person: „Bist du…

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann aus der Bevölkerung kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), während der Gesandte Allahs (ﷺ) in der Moschee saß, und wandte sich an ihn mit den Worten: „O Gesandter Allahs! Ich habe unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen.“ Der Prophet (ﷺ) wandte sein Gesicht von ihm ab. Der Mann ging auf die Seite, zu der der Prophet sein Gesicht gewandt hatte, und sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe unerlaubten Geschlechtsverkehr begangen.“ Der Prophet (ﷺ) wandte sein Gesicht zur anderen Seite, und der Mann ging auf diese Seite. Als er es viermal gestanden hatte, rief der Prophet (ﷺ) ihn zu sich und sagte: „Bist du verrückt?“ Er sagte: „Nein, o Gesandter Allahs!“ Der Prophet sagte: „Bist du verheiratet?“ Er sagte: „Ja, o Gesandter Allahs!“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu den Leuten: „Führt ihn hinaus und steinigt ihn zu Tode.“

Ibn Schihab fügte hinzu: „Mir wurde von jemandem, der Dschabir gehört hatte, berichtet, dass Dschabir sagte: ‚Ich gehörte zu denen, die den Mann steinigten, und wir steinigten ihn auf dem Musalla (Gebetsplatz für das Festgebet). Als die Steine ihm zusetzten, sprang er schnell auf und lief davon, doch wir holten ihn bei Al-Harra ein und steinigten ihn dort zu Tode.‘“

Narrated Abu Huraira:


A man from among the people, came to Allah's Messenger (ﷺ) while Allah's Messenger (ﷺ) was sitting in the
mosque, and addressed him, saying, "O Allah's Messenger! I have committed an illegal sexual
intercourse." The Prophet (ﷺ) turned his face away from him. The man came to that side to which the
Prophet had turned his face, and said, "O Allah's Messenger! I have committed an illegal intercourse."
The Prophet (ﷺ) turned his face to the other side, and the man came to that side, and when he confessed
four times, the Prophet (ﷺ) called him and said, "Are you mad?" He said, "No, O Allah's Messenger!" The
Prophet said, "Are you married?" He said, "Yes, O Allah's Messenger." The Prophet (ﷺ) said (to the people),
"Take him away and stone him to death." Ibn Shihab added, "I was told by one who heard Jabir, that
Jabir said, 'I was among those who stoned the man, and we stoned him at the Musalla (`Id praying
Place), and when the stones troubled him, he jumped quickly and ran away, but we overtook him at
Al-Harra and stoned him to death (there).' "