Sahih al-Bukhari 6817 – Der Stein ist für unerlaubten Geschlechtsverkehr

Der Stein ist für unerlaubten GeschlechtsverkehrThe stone is for illegal sexual intercourseباب لِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدٌ وَابْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ‏"‏‏.‏ زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ ‏"‏ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿĀʾischa:

Saʿd ibn Abī Waqqāṣ und ʿAbd ibn Zamʿa stritten miteinander wegen eines Kindes. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Der Junge gehört dir, o ʿAbd ibn Zamʿa, denn das Kind gehört dem Besitzer des Bettes. O Sawda, verhülle dich vor dem Jungen.“ Der Unterüberlieferer al-Layth fügte hinzu, dass der Prophet (ﷺ) auch sagte: „Und der Stein gehört demjenigen, der illegalen Geschlechtsverkehr begeht.“

Narrated `Aisha:

Sa`d bin Abi Waqqas and `Abd bin Zam`a quarrelled with each other (regarding a child). The Prophet (ﷺ)
said, "The boy is for you, O `Abd bin Zam`a, for the boy is for (the owner) of the bed. O Sauda !
Screen yourself from the boy." The sub-narrator, Al-Laith added (that the Prophet (ﷺ) also said), "And the
stone is for the person who commits an illegal sexual intercourse."

Sahih (Sunnah.com)