Sahih al-Bukhari 6755 – Die Sünde des freigelassenen Sklaven, der seinen Herrn verleugnet,…

Überliefert von ʿAlī:

Wir haben kein Buch zu rezitieren außer dem Buch Allahs (dem Qurʾān) und diesem Schriftstück. Dann holte ʿAlī das Schriftstück heraus, und siehe da: Darin waren Rechtsurteile über die Vergeltung für Verletzungen und über das Alter der Kamele, die als Zakāh oder als Blutgeld zu entrichten sind, niedergeschrieben. Darin stand auch:

„Medina ist ein Heiligtum vom Berg ʿAyr bis zum Berg Thaur. Wer darin eine Neuerung einführt oder darin ein Verbrechen begeht oder einem solchen Neuerer Zuflucht gewährt, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen, und am Tag der Auferstehung wird keine seiner verpflichtenden oder freiwilligen guten Taten angenommen.

Und wer als freigelassener Sklave ohne die Erlaubnis seiner rechtmäßigen Herren andere Menschen statt seiner rechtmäßigen Herren zu seinen Schutzherren nimmt, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen, und am Tag der Auferstehung wird keine seiner verpflichtenden oder freiwilligen guten Taten angenommen.

Und der Schutz, den irgendein Muslim gewährt, muss von allen Muslimen gewährleistet werden, selbst wenn er von einem der sozial Niedrigsten unter ihnen gewährt wurde. Wer in dieser Hinsicht einen Muslim verrät, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen, und am Tag der Auferstehung wird keine seiner verpflichtenden oder freiwilligen guten Taten angenommen.“

Narrated `Ali:


We have no Book to recite except the Book of Allah (Qur'an) and this paper. Then `Ali took out the
paper, and behold ! There was written in it, legal verdicts about the retaliation for wounds, the ages of
the camels (to be paid as Zakat or as blood money). In it was also written: 'Medina is a sanctuary from
Air (mountain) to Thaur (mountain). So whoever innovates in it an heresy (something new in religion)
or commits a crime in it or gives shelter to such an innovator, will incur the curse of Allah, the angels
and all the people, and none of his compulsory or optional good deeds will be accepted on the Day of
Resurrection. And whoever (a freed slave) takes as his master (i.e. be-friends) some people other than
hi real masters without the permission of his real masters, will incur the curse of Allah, the angels and
all the people, and none of his compulsory, or optional good deeds will be accepted on the Day of
Resurrection. And the asylum granted by any Muslim is to be secured by all the Muslims, even if it is
granted by one of the lowest social status among them; and whoever betrays a Muslim, in this respect
will incur the curse of Allah, the angels, and all the people, and none of his Compulsory or optional
good deeds will be accepted on the Day of Resurrection."