Sahih al-Bukhari 6739 – Das Erbrecht des Ehemanns zusammen mit den Nachkommen und anderen…

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

(In den frühen Tagen des Islams) wurde das Erbe den Nachkommen gegeben, und den Eltern wurde ein Vermächtnis hinterlassen. Dann hob Allah von dieser Regelung auf, was Er wollte, und bestimmte, dass dem Mann der Anteil von zwei Frauen zustehen soll, jedem der beiden Elternteile ein Sechstel, der Ehefrau ein Achtel (wenn der Verstorbene Kinder hat) und ein Viertel (wenn er keine Kinder hat), und dem Ehemann die Hälfte (wenn die Verstorbene keine Kinder hat) und ein Viertel (wenn sie Kinder hat).

Narrated Ibn `Abbas:


(During the early days of Islam), the inheritance used to be given to one's offspring and legacy used to
be bequeathed to the parents, then Allah cancelled what He wished from that order and decreed that
the male should be given the equivalent of the portion of two females, and for the parents one-sixth
for each of them, and for one's wife one-eighth (if the deceased has children) and one-fourth (if he has
no children), for one's husband one-half (if the deceased has no children) and one-fourth (if she has
children).