Sahih al-Bukhari 6720 – Beim Schwur „Inscha’a Allah“ sagen

Abū Huraira überlieferte:

Der Prophet Sulaymān sagte: „Heute Nacht werde ich mit meinen neunzig Frauen schlafen, und jede von ihnen wird einen männlichen Nachkommen gebären, der für Allahs Sache kämpfen wird.“ Darauf sagte sein Gefährte zu ihm – Sufyān sagte, dass sein Gefährte ein Engel war –: „Sag: ‚Wenn Allah will.‘“ Doch Sulaymān vergaß, dies zu sagen. Er schlief mit all seinen Frauen, doch keine von ihnen gebar ein Kind, außer einer, die ein halbes Kind gebar. Abū Huraira fügte hinzu: Der Prophet ﷺ sagte: „Wenn Sulaymān gesagt hätte: ‚Wenn Allah will‘, wäre er bei seinem Vorhaben nicht erfolglos gewesen und hätte erreicht, was er sich gewünscht hatte.“ Einmal fügte Abū Huraira hinzu: Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn er es angenommen hätte.“

Narrated Abu Huraira:


(The Prophet) Solomon said, "Tonight I will sleep with (my) ninety wives, each of whom will get a
male child who will fight for Allah's Cause." On that, his companion (Sufyan said that his companion
was an angel) said to him, "Say, "If Allah will (Allah willing)." But Solomon forgot (to say it). He
slept with all his wives, but none of the women gave birth to a child, except one who gave birth to a
halfboy. Abu Huraira added: The Prophet (ﷺ) said, "If Solomon had said, "If Allah will" (Allah willing),
he would not have been unsuccessful in his action, and would have attained what he had desired."
Once Abu Huraira added: Allah apostle said, "If he had accepted."