Sahih al-Bukhari 6639 – Wie pflegte der Prophet (ﷺ) zu schwören?

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Der Prophet Sulaimān sagte einst: ‚Heute Nacht werde ich mit neunzig Frauen schlafen, von denen jede einen Reiter zur Welt bringen wird, der auf Allahs Weg kämpfen wird.‘ Darauf sagte sein Gefährte zu ihm: ‚Sag: So Allah will!‘ Doch er sagte nicht: ‚So Allah will.‘ Sulaimān schlief dann mit allen Frauen, aber keine von ihnen wurde schwanger, außer einer, die später einen halben Menschen zur Welt brachte. Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist: Wenn er – Sulaimān – gesagt hätte: ‚So Allah will‘, hätten all seine Frauen Söhne zur Welt gebracht, und sie hätten als Reiter auf Allahs Weg gekämpft.“

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "(The Prophet) Solomon once said, 'Tonight I will sleep with ninety women,
each of whom will bring forth a (would-be) cavalier who will fight in Allah's Cause." On this, his
companion said to him, "Say: Allah willing!" But he did not say Allah willing. Solomon then slept
with all the women, but none of them became pregnant but one woman who later delivered a halfman.
By Him in Whose Hand Muhammad's soul is, if he (Solomon) had said, 'Allah willing' (all his
wives would have brought forth boys) and they would have fought in Allah's Cause as cavaliers. "