Sahih al-Bukhari 6540 – Jeder, dessen Abrechnung überprüft wird, wird gewiss bestraft.

Überliefert von ʿAdī ibn Ḥātim:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Schützt euch vor dem Höllenfeuer.“ Dann wandte er sein Gesicht ab, als ob er es ansähe, und sagte erneut: „Schützt euch vor dem Höllenfeuer.“ Dann wandte er sein Gesicht ab, als ob er es ansähe, und sagte es ein drittes Mal, bis wir dachten, dass er es ansah. Dann sagte er: „Schützt euch vor dem Höllenfeuer, selbst wenn es nur mit einer halben Dattel ist; und wer nicht einmal diese besitzt, der soll dies durch ein gutes, freundliches Wort tun.“

Narrated `Adi bin Hatim:


The Prophet (ﷺ) said, "Protect yourself from the Fire." He then turned his face aside (as if he were looking
at it) and said again, "Protect yourself from the Fire," and then turned his face aside (as if he were
looking at it), and he said so for the third time till we thought he was looking at it. He then said,
"Protect yourselves from the Fire, even if with one half of a date and he who hasn't got even this,
(should do so) by (saying) a good, pleasant word.'