Sahih al-Bukhari 6429 – Die Warnung vor weltlichen Genüssen, Vergnügungen und dem…

Sahih al-Bukhari 6429

Die Warnung vor weltlichen Genüssen, Vergnügungen und dem gegenseitigen WetteifernThe warning regarding worldly pleasures, amusements and competing against each otherباب مَا يُحْذَرُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَالتَّنَافُسِ فِيهَا

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿAbdullāh:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die besten Menschen sind die Angehörigen meiner Generation, dann diejenigen, die nach ihnen kommen (die nächste Generation), und dann diejenigen, die nach ihnen kommen (also die nächste Generation). Danach werden Menschen kommen, deren Zeugnis ihrem Schwur vorausgeht und deren Schwur ihrem Zeugnis vorausgeht.“

Narrated `Abdullah:

The Prophet (ﷺ) said, "The best people are those of my generation, and then those who will come after
them (the next generation), and then those who will come after them (i.e. the next generation), and
then after them, there will come people whose witness will precede their oaths, and whose oaths will
precede their witness."

Sahih (Sunnah.com)