Sahih al-Bukhari 6388 – Was man vor dem Geschlechtsverkehr mit seiner Ehefrau sagen sollte

Sahih al-Bukhari 6388

Was man vor dem Geschlechtsverkehr mit seiner Ehefrau sagen sollteWhat one should say before having sexual intercourse with his wifeباب مَا يَقُولُ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

Ibn ʿAbbās überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn einer von euch, bevor er mit seiner Ehefrau Geschlechtsverkehr haben möchte, sagt: ›Im Namen Allahs, o Allah, halte den Satan von uns fern und halte den Satan von dem fern, was Du uns schenkst‹, und wenn dem Ehepaar aus eben diesem Geschlechtsverkehr ein Kind bestimmt ist, dann wird Satan diesem Kind niemals Schaden zufügen können.“

Narrated Ibn `Abbas:

The Prophet (ﷺ) said, "If anyone of you, when intending to have a sexual intercourse with his wife, says:
'Bismillah, Allahumma jannibna-sh-shaitan, wa jannibi-sh-shaitan ma razaqtana,' and if the couple are
destined to have a child (out of that very sexual relation), then Satan will never be able to harm that
child."

Sahih (Sunnah.com)