Sahih al-Bukhari 6318 – Beim Zubettgehen den Takbīr und den Tasbīḥ sprechen

Überliefert von ʿAlī:

Fāṭima beklagte sich über die Blasen an ihrer Hand, die durch das Mahlen mit einer Handmühle entstanden waren. Sie ging zum Propheten, um ihn um einen Diener zu bitten, fand ihn jedoch nicht zu Hause und musste ʿĀʾischa von ihrem Anliegen berichten. Als er kam, informierte ʿĀʾischa ihn darüber. ʿAlī fügte hinzu: Der Prophet ﷺ kam zu uns, als wir uns bereits zu Bett gelegt hatten. Als ich aufstehen wollte, sagte er: „Bleibt an euren Plätzen“, und setzte sich zwischen uns, bis ich die Kühle seiner Füße an meiner Brust spürte. Dann sagte der Prophet ﷺ: „Soll ich euch nicht etwas mitteilen, das besser für euch ist als ein Diener? Wenn ihr beide zu Bett geht, sagt dreiunddreißigmal: ‚Allāhu akbar‘, dreiunddreißigmal: ‚Subḥānallāh‘ und dreiunddreißigmal: ‚Al-ḥamdu lillāh‘; das ist besser für euch als ein Diener.“ Ibn Sīrīn sagte: „‚Subḥānallāh‘ soll vierunddreißigmal gesagt werden.“

Narrated `Ali:


Fatima complained about the blisters on her hand because of using a mill-stone. She went to ask the
Prophet for servant, but she did not find him (at home) and had to inform `Aisha of her need. When he
came, `Aisha informed him about it. `Ali added: The Prophet (ﷺ) came to us when we had gone to our
beds. When I was going to get up, he said, "'Stay in your places," and sat between us, till I felt the
coolness of the feet on my chest. The Prophet (ﷺ) then said, "Shall I not tell you of a thing which is better
for you than a servant? When you (both) go to your beds, say 'Allahu Akbar' thirty-three times, and
'Subhan Allah' thirty-three times, 'Al hamdu 'illah' thirty-three times, for that is better for you than a
servant." Ibn Seereen said, "Subhan Allah' (is to be said for) thirty-four times."