Sahih al-Bukhari 6052 – Üble Nachrede

Ibn ʿAbbās berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam an zwei Gräbern vorbei und sagte: „Beide werden bestraft, und sie werden nicht wegen einer schweren Sünde bestraft. Der eine pflegte sich nicht vor seinem Urin zu schützen, und der andere pflegte Verleumdungen zu verbreiten, um Feindschaft unter den Menschen zu schüren – etwa indem jemand zu einer Person geht und ihr sagt, dass der und der über sie dies und jenes Böse gesagt habe.“ Dann bat der Prophet (ﷺ) um einen grünen Palmwedel, teilte ihn in zwei Stücke und steckte auf jedes Grab eines davon. Er sagte: „Es ist zu hoffen, dass ihre Strafe gemildert wird, bis diese beiden Stücke des Wedels trocken geworden sind.“ (Siehe Hadith Nr. 215, Band 1.)

Narrated Ibn `Abbas:


Allah's Messenger (ﷺ) passed by two graves and said, "Both of them (persons in the grave) are being
tortured, and they are not being tortured for a major sin. This one used not to save himself from being
soiled with his urine, and the other used to go about with calumnies (among the people to rouse
hostilities, e.g., one goes to a person and tells him that so-and-so says about him such-and-such evil
things). The Prophet (ﷺ) then asked for a green leaf of a date-palm tree, split it into two pieces and planted
one on each grave and said, "It is hoped that their punishment may be abated till those two pieces of
the leaf get dried." (See Hadith No 215, Vol 1).