Sahih al-Bukhari 6048 – Beschimpfungen und Fluchen

Sulaiman ibn Surad überlieferte:

Ein Mann unter den Gefährten des Propheten (ﷺ) sagte: „Zwei Männer beschimpften einander in Gegenwart des Propheten (ﷺ). Einer von ihnen wurde zornig, und sein Zorn wurde so heftig, dass sein Gesicht anschwoll und sich veränderte. Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ich kenne ein Wort, dessen Ausspruch ihn beruhigen würde, wenn er es sagen würde.‘ Darauf ging ein Mann zu ihm, teilte ihm die Aussage des Propheten (ﷺ) mit und sagte: ‚Suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan.‘ Da sagte der zornige Mann: ‚Findest du etwa etwas nicht in Ordnung an mir? Bin ich verrückt? Geh weg!‘“

Narrated Sulaiman bin Surad:


A man from the companions of the Prophet (ﷺ) said, "Two men abused each other in front of the Prophet (ﷺ)
and one of them became angry and his anger became so intense that his face became swollen and
changed. The Prophet (ﷺ) said, "I know a word the saying of which will cause him to relax if he does say
it." Then a man went to him and informed him of the statement of the Prophet (ﷺ) and said, "Seek refuge
with Allah from Satan." On that, angry man said, 'Do you find anything wrong with me? Am I insane?
Go away!"