Sahih al-Bukhari 6047 – Beschimpfungen und Fluchen

Überliefert von Thābit ibn ad-Dahhāk:

(er gehörte zu den Gefährten, die dem Propheten ﷺ unter dem Baum in al-Hudaibiya den Treueid leisteten): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer bei einer anderen Religion als dem Islam schwört – das heißt, wenn jemand schwört und sagt, er sei kein Muslim, beispielsweise ein Jude oder ein Christ oder Ähnliches –, und dabei lügt, der ist tatsächlich so, wenn sein Schwur falsch ist. Ein Mensch ist nicht verpflichtet, ein Gelübde über etwas zu erfüllen, das er nicht besitzt. Und wenn jemand mit etwas in dieser Welt Selbstmord begeht, wird er am Tag der Auferstehung mit eben dieser Sache bestraft werden. Und wenn jemand einen Gläubigen verflucht, dann ist seine Sünde so, als hätte er ihn ermordet. Und wer einem Gläubigen Kufr (Unglauben) vorwirft, für den ist es, als hätte er ihn getötet.“

Narrated Thabit bin Ad-Dahhak:


(who was one of the companions who gave the pledge of allegiance to the Prophet (ﷺ) underneath the tree
(Al-Hudaibiya)) Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever swears by a religion other than Islam (i.e. if
somebody swears by saying that he is a non-Muslim e.g., a Jew or a Christian, etc.) in case he is
telling a lie, he is really so if his oath is false, and a person is not bound to fulfill a vow about a thing
which he does not possess. And if somebody commits suicide with anything in this world, he will be
tortured with that very thing on the Day of Resurrection; And if somebody curses a believer, then his
sin will be as if he murdered him; And whoever accuses a believer of Kufr (disbelief), then it is as if
he killed him."