Sahih al-Bukhari 5932 – Die Verwendung von falschem Haar

Die Verwendung von falschem HaarThe use of false hairباب الْوَصْلِ فِي الشَّعَرِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهْوَ يَقُولُ ـ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ بِيَدِ حَرَسِيٍّ ـ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Humaid bin ʿAbdur-Rahman bin ʿAuf:

dass er in dem Jahr, in dem er den Hadsch vollzog, Muʿawiya bin Abi Sufyan auf der Kanzel hörte, wie er, während er einem seiner Wächter eine Haarsträhne abnahm, sagte: „Wo sind eure Gelehrten? Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ), dies – also falsches Haar – zu verbieten und zu sagen: ‚Die Kinder Israels wurden vernichtet, als ihre Frauen begannen, dies zu verwenden.‘“

Narrated Humaid bin `Abdur-Rahman bin `Auf:

that in the year he performed Hajj. he heard Mu'awiya bin Abi Sufyan, who was on the pulpit and was
taking a tuft of hair from one of his guards, saying, "Where are your religious learned men? I heard
Allah's Messenger (ﷺ) forbidding this (false hair) and saying, 'The children of Israel were destroyed when
their women started using this.'"

Sahih (Sunnah.com)