Sahih al-Bukhari 5806 – Turbane

TurbaneTurbansباب الْعَمَائِمِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعِمَامَةَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ وَرْسٌ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿUmar:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ein Muhrim darf weder ein Hemd noch einen Turban, Hosen, Kapuzenmäntel oder ein mit Safran oder Wars parfümiertes Kleidungsstück tragen. Auch darf er keine Khuffs tragen, es sei denn, er besitzt keine Sandalen; in diesem Fall soll er die Khuffs unterhalb der Knöchel kürzen.“

Narrated `Abdullah bin `Umar:

The Prophet (ﷺ) said, "A Muhrim should not wear a shirt, a turban, trousers, hooded cloaks, a garment
touched with (perfumes) of saffron or wars, or Khuffs (socks made from thick fabric or leather) except
if one has no sandals in which case he should cut short the Khuffs below the ankles."

Sahih (Sunnah.com)