Sahih al-Bukhari 5798 – Das Tragen eines Umhangs mit engen Ärmeln auf einer Reise

Überliefert von al-Mughīra ibn Schuʿba:

Der Prophet ﷺ ging, um sich zu erleichtern. Als er zurückkam, begegnete ich ihm mit Wasser, und er vollzog die Gebetswaschung, während er einen Scham-Mantel trug. Er spülte seinen Mund aus, zog Wasser in seine Nase und blies es wieder heraus, wusch sein Gesicht und versuchte, seine Hände aus den Ärmeln zu ziehen, doch diese waren zu eng. Daher zog er seine Hände unterhalb seiner Brust heraus, wusch sie und strich anschließend mit seinen nassen Händen über seinen Kopf und seine Chuff (Socken aus dickem Stoff oder Leder).

Narrated Al-Mughira bin Shu`ba:


The Prophet (ﷺ) went to answer the call of nature, and when he returned, I met him with water and he
performed the ablution while he was wearing a Sham, cloak. He rinsed his mouth, put the water in his
nose and blew it out, washed his face and tried to take his hands out of his sleeves, but they were too
narrow, so he took out his hands from under his chest and washed them and then passed his wet hands
over his head and Khuffs (socks made from thick fabric or leather).