Sahih al-Bukhari 5785 – Wer sein Izār ohne Hochmut hinter sich herzog

Überliefert von Abū Bakra:

Eine Sonnenfinsternis ereignete sich, während wir beim Propheten (ﷺ) saßen. Er stand auf und eilte, wobei er sein Gewand über den Boden schleifte, bis er die Moschee erreichte. Die Menschen wandten sich zur Moschee, und er verrichtete ein Gebet mit zwei Rakʿa. Daraufhin war die Finsternis vorüber. Er holte uns ein und sagte: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs. Wenn ihr also etwas Derartiges seht, dann verrichtet das Gebet und ruft Allah an, bis Er diesen Zustand beendet.“

Narrated Abu Bakra:


The solar eclipse occurred while we were sitting with the Prophet (ﷺ) He got up dragging his garment (on
the ground) hurriedly till he reached the mosque The people turned (to the mosque) and he offered a
two-rak`at prayer whereupon the eclipse was over and he traced us and said, "The sun and the moon
are two signs among the signs of Allah, so if you see a thing like this (eclipse) then offer the prayer
and invoke Allah till He remove that state."