Sahih al-Bukhari 5759, 5760 – Wahrsager

Überliefert von Abū Huraira:

Zwei Frauen gerieten in Streit, und eine von ihnen schlug die andere mit einem Stein auf den Unterleib, woraufhin sie eine Fehlgeburt erlitt. Der Prophet (ﷺ) entschied, dass dem Opfer als Blutgeld ein Sklave oder eine Sklavin gegeben werden solle.

Ibn Schihāb überlieferte: Saʿīd ibn al-Musayyab sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) entschied, dass im Falle eines Kindes, das im Mutterleib getötet wurde, der Täter der Mutter als Entschädigung einen Sklaven oder eine Sklavin geben müsse. Der Täter sagte: ‚Wie kann ich für die Tötung eines Wesens zur Zahlung verpflichtet werden, das weder gegessen noch getrunken, weder gesprochen noch geschrien hat? Ein Fall wie dieser sollte zurückgewiesen werden.‘ Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Er gehört zu den Brüdern der Wahrsager.‘“

Narrated Abu Huraira:


Two ladies (had a fight) and one of them hit the other with a stone on the `Abdomen and caused her to
abort. The Prophet (ﷺ) judged that the victim be given either a slave or a female slave (as blood-money).
Narrated Ibn Shihab: Sa`id bin Al-Musayyab said, "Allah's Messenger (ﷺ) judged that in case of child killed
in the womb of its mother, the offender should give the mother a slave or a female slave in
recompense The offender said, How can I be fined for killing one who neither ate nor drank, neither
spoke nor cried: a case like that should be denied ' On that Allah's Messenger (ﷺ) said 'He is one of the
brothers of the foretellers