Sahih al-Bukhari 5758 – Wahrsager

Abū Huraira berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) fällte sein Urteil über zwei Frauen aus dem Stamm Hudhail, die miteinander gekämpft hatten. Eine von ihnen hatte die andere mit einem Stein geschlagen. Der Stein traf ihren Unterleib, und da sie schwanger war, tötete der Schlag das Kind in ihrem Mutterleib. Beide trugen ihren Fall dem Propheten (ﷺ) vor, und er entschied, dass die Blutentschädigung für das, was sich in ihrem Mutterleib befunden hatte, in Form eines Sklaven oder einer Sklavin zu leisten sei. Der Vormund der Frau, gegen die die Entschädigung verhängt worden war, sagte: „O Gesandter Allahs! Soll ich für ein Geschöpf zur Entschädigung verpflichtet werden, das weder getrunken noch gegessen, weder gesprochen noch geschrien hat? Ein solcher Fall müsste für nichtig erklärt werden.“ Darauf sagte der Prophet (ﷺ): „Dies ist einer der Brüder der Wahrsager.“

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) gave his verdict about two ladies of the Hudhail tribe who had fought each other and
one of them had hit the other with a stone. The stone hit her `Abdomen and as she was pregnant, the
blow killed the child in her womb. They both filed their case with the Prophet (ﷺ) and he judged that the
blood money for what was in her womb. was a slave or a female slave. The guardian of the lady who
was fined said, "O Allah's Messenger! Shall I be fined for a creature that has neither drunk nor eaten,
neither spoke nor cried? A case like that should be nullified." On that the Prophet (ﷺ) said, "This is one of
the brothers of soothsayers.