Sahih al-Bukhari 5673 – Der Wunsch des Patienten nach dem Tod

Überliefert von Abū Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Die guten Taten eines Menschen werden ihn nicht ins Paradies eintreten lassen.“
(Das heißt: Niemand kann aufgrund seiner guten Taten ins Paradies eintreten.) Sie sagten: „Nicht einmal du, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Nicht einmal ich, es sei denn, Allah erweist mir Seine Gunst und Barmherzigkeit.“ Seid daher maßvoll in euren religiösen Handlungen und verrichtet die Taten, die in eurer Fähigkeit liegen. Und keiner von euch soll sich den Tod wünschen; denn wenn er ein Gutes tuender ist, kann er seine guten Taten vermehren, und wenn er ein Übeltäter ist, kann er gegenüber Allah bereuen.“

Narrated Abu Huraira:


I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The good deeds of any person will not make him enter Paradise."
(i.e., None can enter Paradise through his good deeds.) They (the Prophet's companions) said, 'Not
even you, O Allah's Messenger?' He said, "Not even myself, unless Allah bestows His favor and mercy
on me." So be moderate in your religious deeds and do the deeds that are within your ability: and none
of you should wish for death, for if he is a good doer, he may increase his good deeds, and if he is an
evil doer, he may repent to Allah."