Sahih al-Bukhari 5612 – Das Trinken von mit Wasser verdünnter Milch

Das Trinken von mit Wasser verdünnter MilchThe drinking of milk with waterباب شَوْبِ اللَّبَنِ بِالْمَاءِ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا، وَأَتَى دَارَهُ فَحَلَبْتُ شَاةً فَشُبْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْبِئْرِ، فَتَنَاوَلَ الْقَدَحَ فَشَرِبَ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) Milch trinken. Er kam zu meinem Haus, und ich molk ein Schaf und vermischte die Milch mit Wasser aus dem Brunnen für den Gesandten Allahs. Er nahm die Schale und trank, während zu seiner Linken Abū Bakr saß und zu seiner Rechten ein Beduine. Dann gab er die übrig gebliebene Milch dem Beduinen und sagte: „Die Rechte! Die Rechte zuerst!“

Narrated Anas bin Malik:

I saw Allah's Messenger (ﷺ) drinking milk. He came to my house and I milked a sheep and then mixed the
milk with water from the well for Allah's Messenger. He took the bowl and drank while on his left there
was sitting Abu Bakr, and on his right there was a bedouin. He then gave the remaining milk to the
bedouin and said, "The right! The right (first).

Sahih (Sunnah.com)