Sahih al-Bukhari 558 – Wer vor Sonnenuntergang nur eine Rakʿa des ʿAsr-Gebets verrichtet…

Überliefert von Abū Mūsā:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Gleichnis der Muslime, der Juden und der Christen ist wie das Gleichnis eines Mannes, der Arbeiter anstellte, damit sie von morgens bis abends für ihn arbeiteten. Sie arbeiteten bis zum Mittag und sagten: ‚Wir benötigen deinen Lohn nicht.‘ Daraufhin stellte der Mann eine weitere Gruppe ein und sagte zu ihnen: ‚Vollendet den restlichen Tag, und euch soll der Lohn gehören, den ich für die erste Gruppe festgesetzt hatte.‘ Sie arbeiteten bis zur Zeit des ʿAsr-Gebets und sagten: ‚Was auch immer wir getan haben, ist für dich.‘ Daraufhin stellte er eine weitere Gruppe ein. Sie arbeiteten den restlichen Tag bis zum Sonnenuntergang, und sie erhielten den Lohn der beiden vorherigen Gruppen.“

Narrated Abu Musa:


The Prophet (ﷺ) said, "The example of Muslims, Jews and Christians is like the example of a man who
employed laborers to work for him from morning till night. They worked till midday and they said,
'We are not in need of your reward.' So the man employed another batch and said to them, 'Complete
the rest of the day and yours will be the wages I had fixed (for the first batch). They worked until the
time of the `Asr prayer and said, 'Whatever we have done is for you.' He employed another batch.
They worked for the rest of the day till sunset, and they received the wages of the two former
batches."