Sahih al-Bukhari 555 – Die Vorzüglichkeit des ʿAsr-Gebets

Die Vorzüglichkeit des ʿAsr-GebetsSuperiority of the 'Asr prayerباب فَضْلِ صَلاَةِ الْعَصْرِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Engel kommen bei euch abwechselnd bei Nacht und am Tag, und sie alle versammeln sich zur Zeit des Fadschr- und des ʿAsr-Gebets. Diejenigen, die die Nacht bei euch verbracht haben (oder bei euch geblieben sind), steigen zum Himmel empor, und Allah fragt sie – obwohl Er über euch alles weiß –: ‚In welchem Zustand habt ihr Meine Diener verlassen?‘ Die Engel antworten: ‚Als wir sie verließen, beteten sie, und als wir zu ihnen kamen, beteten sie.‘“

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Angels come to you in succession by night and day and all of them get together
at the time of the Fajr and `Asr prayers. Those who have passed the night with you (or stayed with
you) ascend (to the Heaven) and Allah asks them, though He knows everything about you, well, "In
what state did you leave my slaves?" The angels reply: "When we left them they were praying and
when we reached them, they were praying."

Sahih (Sunnah.com)