Sahih al-Bukhari 5548 – Opfergaben für Reisende und Frauen

Überliefert von ʿĀischa:

Der Prophet (ﷺ) kam zu ihr, als sie in Sarif, noch bevor sie Mekka betrat, ihre Menstruation hatte und weinte, weil sie befürchtete, den Hadsch nicht vollziehen zu können. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Was ist mit dir? Hast du deine Periode bekommen?“ Sie sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dies ist eine Angelegenheit, die Allah für alle Töchter Adams bestimmt hat. Vollziehe daher alle Riten des Hadsch wie die anderen, aber vollziehe keinen Tawāf um die Kaʿba.“

ʿĀischa fügte hinzu: Als wir in Mina waren, wurde mir Rindfleisch gebracht, und ich fragte: „Was ist das?“ Sie sagten: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat einige Kühe als Opfer für seine Ehefrauen geschlachtet.“

Narrated `Aisha:


that the Prophet (ﷺ) entered upon her when she had her menses at Sarif before entering Mecca, and she
was weeping (because she was afraid that she would not be able to perform the Hajj). The Prophet (ﷺ)
said, "What is wrong with you? Have you got your period?" She said, "Yes." He said, "This is a
matter Allah has decreed for all the daughters of Adam, so perform all the ceremonies of Hajj like the
others, but do not perform the Tawaf around the Ka`ba." `Aisha added: When we were at Mina, beef
was brought to me and I asked, "What is this?" They (the people) said, "Allah's Messenger (ﷺ) has
slaughtered some cows as sacrifices on behalf of his wives."