Sahih al-Bukhari 5543 – Das Schlachten von Schafen oder Kamelen aus der Kriegsbeute ohne…

Überliefert von Rāfiʿ ibn Chadīǧ:

Ich sagte zum Propheten: „Morgen werden wir dem Feind gegenüberstehen, und wir haben keine Messer zum Schlachten.“ Er sagte: „Wenn du das Tier mit irgendetwas schlachtest, wodurch sein Blut herausfließt, und beim Schlachten der Name Allahs erwähnt wird, dann esst davon, es sei denn, das Schlachtwerkzeug ist ein Zahn oder ein Fingernagel. Ich werde dir sagen, warum: Was den Zahn betrifft, so ist er ein Knochen; und was den Fingernagel betrifft, so ist er das Messer der Äthiopier.“

Die Schnellen unter den Leuten erbeuteten das Kriegsbeutegut, während der Prophet (ﷺ) hinter den Leuten zurückgeblieben war. Da stellten sie die Kochtöpfe auf das Feuer, doch der Prophet (ﷺ) befahl, die Kochtöpfe umzudrehen. Dann verteilte er das Kriegsbeutegut unter ihnen, wobei er ein Kamel zehn Schafen gleichsetzte.

Dann lief ein Kamel, das zur ersten Gruppe der Leute gehörte, davon, und sie hatten keine Pferde bei sich. Da schoss ein Mann mit einem Pfeil auf es, wodurch Allah es aufhielt. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Unter diesen Tieren gibt es manche, die so wild sind wie Wildtiere. Wenn also eines von ihnen auf diese Weise davonläuft, dann tut dasselbe – schießt mit einem Pfeil auf es.“

Narrated Rait' bin Khadij:


I said to the Prophet, "We will be facing the enemy tomorrow and we have no knives (for
slaughtering)' He said, "If you slaughter the animal with anything that causes its blood to flow out,
and if Allah's Name is mentioned on slaughtering it, eat of it, unless the killing instrument is a tooth or
nail. I will tell you why: As for the tooth, it is a bone; and as for the nail, it is the knife of Ethiopians."
The quick ones among the people got the war booty while the Prophet (ﷺ) was behind the people. So they
placed the cooking pots on the fire, but the Prophet (ﷺ) ordered the cooking pots to be turned upside
down. Then he distributed (the war booty) among them, considering one camel as equal to ten sheep.
Then a camel belonging to the first party of people ran away and they had no horses with them, so a
man shot it with an arrow whereby Allah stopped it. The Prophet (ﷺ) said, "Of these animals there are
some which are as wild as wild beasts. So, if anyone of them runs away like this, do like this (shoot it
with an arrow).