Sahih al-Bukhari 5494 – Erlaubt sind euch das Wild des Meeres und sein Verzehr – zu eurem…

Überliefert von Dschābir:

Der Prophet (ﷺ) entsandte uns als eine Truppe von dreihundert Kriegern unter dem Kommando von Abū ʿUbaida, um eine Karawane der Quraisch zu überfallen. Doch wir wurden von so starkem Hunger heimgesucht, dass wir die Khabt-Sträucher (Wüstensträucher) aßen; daher wurde unsere Truppe „das Heer der Khabt“ genannt. Dann warf das Meer einen riesigen Fisch aus, der al-ʿAnbar genannt wird, und wir aßen einen halben Monat lang davon und rieben unsere Körper mit seinem Fett ein, bis unsere Körper wieder gesund waren. Daraufhin nahm Abū ʿUbaida eine seiner Rippen und stellte sie über dem Boden auf, und ein Reiter ritt darunter hindurch. Unter uns war ein Mann, der drei Kamele schlachtete, als der Hunger stark wurde, und er schlachtete drei weitere; danach verbot Abū ʿUbaida ihm, dies zu tun.

Narrated Jabir:


The Prophet (ﷺ) sent us as an army unit of three hundred warriors under the command of Abu 'Ubaida to
ambush a caravan of the Quraish. But we were struck with such severe hunger that we ate the Khabt
(desert bushes), so our army was called the Army of the Khabt. Then the sea threw a huge fish called
Al-`Anbar and we ate of it for half a month and rubbed our bodies with its fat till our bodies became
healthy. Then Abu Ubaida took one of its ribs and fixed it over the ground and a rider passed
underneath it. There was a man amongst us who slaughtered three camels when hunger became
severe, and he slaughtered three more, but after that Abu 'Ubaida forbade him to do so.