Sahih al-Bukhari 5479 – Al-Khadhf und Al-Bunduqa

Überliefert von ʿAbdullah ibn Maghaffal:

dass er einen Mann sah, der mit zwei Fingern Steine nach etwas warf, und zu ihm sagte: „Wirf keine Steine, denn der Gesandte Allahs (ﷺ) hat das Steinewerfen verboten oder pflegte es zu missbilligen.“ ʿAbdullah fügte hinzu: „Das Steinewerfen wird weder Wild erlegen noch einen Feind töten (oder verletzen); vielmehr kann es einen Zahn brechen oder ein Auge ausstechen.“ Danach sah ʿAbdullah den Mann erneut Steine werfen. Er sagte zu ihm: „Ich sage dir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das Steinewerfen auf diese Weise verboten oder missbilligt hat, und dennoch wirfst du Steine! Ich werde für so und so lange Zeit nicht mit dir sprechen.“

Narrated `Abdullah bin Maghaffal:



that he saw a man throwing stones with two fingers (at something) and said to him, "Do not throw
stones, for Allah's Messenger (ﷺ) has forbidden throwing stones, or he used to dislike it." `Abdullah added:
Throwing stones will neither hunt the game, nor kill (or hurt) an enemy, but it may break a tooth or
gouge out an eye." Afterwards `Abdullah once again saw the man throwing stones. He said to him, "I
tell you that Allah's Messenger (ﷺ) has forbidden or disliked the throwing the stones (in such a way), yet you
are throwing stones! I shall not talk to you for such-and-such a period."